第3集:亚伯惨失生父悲痛欲绝 阿诺德不慎掉西姆科圈套
塔尔梅奇少校带着法官父子来到美国莱姆镇等待着交换卡勒布，尽管少校和儿子一再向法官解释杀死正规军实属无奈之举，但是法官依然对眼看着朋友在自己面前死去而耿耿于怀，即使他也知道他们之间不是你活就是我死，现在他们注定只有背负着这一切直到结束。阿诺德在家里签着佩奇的账单，对佩奇过分讲究穿着的行为很是不满，但佩奇坚持认为这是他们融入上流社会的必要条件。阿诺德的下属来到家里，阿诺德将和叛军交换的地点和赎金交给了他，承诺他等自己的军队建成之后，就会有人替他走私军队的战利品，到时候自然会有回报。佩奇发现家里的黑奴正在偷听阿诺德的对话，黑奴见她看着自己就走开了。下属出门后来到市场上找人一起前去执行任务，黑人士兵主动上前接下这单生意。西姆科带着下属跟踪着阿诺德的下属，西姆科认为这是法官父子勾结叛军而设下的局，他要下属调集人手扮成北方劫匪，跟踪阿诺德的人到交换地点，然后伏击所有人，然后把钱给分了。西姆科要下属不留一个活口，尤其要杀死人质，而自己要原地留守，做好不在场证明。阿诺德的下属带着黑人士兵来到监狱，黑人士兵说自己认识卡勒布，几年前他们都想置对方于死地。就在黑人士兵带着卡勒布去交换人质的时候，阿碧带着儿子重新回到了阿诺德家里。佩奇让他们重新复职，阿诺德并不是很喜欢，说这样会让他想起安捷儿。佩奇劝说阿诺德这样做会让其他人觉得他一直很尊重安捷儿的牺牲，阿诺德只好同意了。叛军营里，一个叫兰德尔的中尉找到安娜，说是知道他和少校关系很好，要她告诉塔尔梅奇少校，如果军人们的抱怨得不到有效的解决或许会发生兵变。莱姆镇，法官父子被绑在屋里，亚伯思索着他们被解救之后会被送到约克，这样他就可以监视库克，父亲建议他要想知道军队的花销到底去了哪里，一定要贿赂库克。阿诺德的人带着卡勒布和赎金前来交换法官父子，西姆科的人带着枪埋伏在山坡上。黑人士兵奥金觉得有些不对劲，刚出声提醒，法官就被射杀倒地，鲜血溅到了儿子的脸上。塔尔梅奇少校带着儿子和卡勒布于阿诺德的人一起退回磨坊里，儿子还惊魂未定，两边人都以为是对方在袭击自己，少校赶紧关上窗子。奥金击败了来追赶他们的人，发现同伴已经自己坐船离开，奥金只好收拾东西返回去。少校组织大家从磨坊里突围，库尔从地窖中出去吸引敌人的注意，却眼睁睁的看着敌人从父亲的遗体上搜刮财物，巨大的悲痛使得亚伯格外的勇敢，和少校里应外合，在奥金的帮助下终于成功突围。库尔追赶着糟蹋父亲遗体的敌人，险些被敌人捂死，关键时候奥金出现杀死了敌人，拿走了赎金。酒吧里，西姆科告诉阿诺德自己看见切尔小姐和佩奇吵架，阿诺德到监狱提出了切尔小姐，切尔小姐说自己曾经服务于安捷儿，安捷儿一直爱慕着佩奇。阿诺德怒气冲冲的回到家，质问佩奇是否还渴慕着安捷儿，佩奇承认了，说自己一直祈求死的人是阿诺德而不是安捷儿。阿诺德气愤不已，看着镜子中的自己，阿诺德平静了下来，在佩奇为他准备的礼盒中发现了一双小鞋子。安娜将军队恐生军变的事情告诉了上尉，上尉说着或许是一件好事，因为自己的军费申请已经递交国会很多次了，但是都石沉大海。安娜写信给丈夫，告诉他这里士兵悲惨的生活，请国会通过军费申请。奥金奔跑在树林中，将赎金埋在了树下。塔尔梅奇少校带着亚伯和卡勒布，驾着马车往回走。亚伯躺在车上，面无表情的看着天空。
